amenbo 2.3.0 — La interfaz llega en 19 idiomas, y Linux pasa a AppImage

La interfaz venía en 2 idiomas; ahora viene en 19. Si estás en Linux, lee la parte de la instalación: la forma de repartir amenbo ahí ha cambiado.

La interfaz llega ya en 19 idiomas

• Se abre en el idioma de tu sistema — el idioma se toma del ajuste del sistema operativo, y la configuración inicial también aparece en ese idioma.
• Puedes elegirlo de una lista — cada idioma aparece con el nombre con el que se llama a sí mismo, y puedes cambiarlo desde los ajustes cuando quieras.
• Las fechas, las horas y los recuentos siguen las convenciones de ese idioma — expresiones relativas como «hace 3 días», las formas de plural en los idiomas donde un elemento y dos se dicen distinto, y los paréntesis y las comillas propios de cada uno.
• Los mensajes de rechazo vienen en el mismo idioma — cuando otra sesión ya había reservado la tarea que ibas a coger, cuando una copia o una actualización no puede seguir, y las explicaciones de las pantallas de complementos.
• Sin nada configurado, ahora cae en inglés — antes caía en japonés. Si ya lo usas en japonés, se queda en japonés.

Abrir desde la primera pantalla un proyecto que ya está en este dispositivo

La pantalla «Primeros pasos» solo mostraba un comando, y te tocaba abrir un terminal y escribirlo tú. Ahora te deja elegir un proyecto y vincularle una carpeta, ahí mismo. Una vez vinculada la carpeta, aparecen los pasos de la primera vuelta igual que en el resto de sitios.

Linux es ahora un solo AppImage

• .deb / .rpm ya no se reparten — la GUI es un único archivo AppImage y no necesita permisos de administrador. Lo colocas tú en tu PATH (en ~/.local/bin, por ejemplo) y lo ejecutas. El comando amenbo viene del instalador de la CLI.
• Un .deb / .rpm antiguo hay que quitarlo a mano — la versión por usuario no puede quitarlo. sudo apt remove amenbo en Debian/Ubuntu; si no, dpkg -r amenbo / rpm -e amenbo.
• El aviso de actualización apunta al AppImage — antes buscaba el .deb, así que en Linux «abre el último instalador» no hacía nada.

Las fechas se juzgan por el día en el que de verdad estás

• --due tomorrow significa el día siguiente al día en que lo escribiste — antes se contaba desde el día del calendario UTC, así que escribirlo antes de las 9 de la mañana en Japón guardaba una fecha un día antes de lo pedido. Lo mismo con today / +3d, con el juicio de vencido u hoy, y con la llegada de un día de inicio.
• Filtrar por «hoy» ya no se deja fuera lo que metiste por la mañana — --since today y decided_after:today también se cortaban por el día UTC, así que una decisión aceptada entre medianoche y las 9 se caía de «hoy» y las filas más nuevas desaparecían de la lista de actividad.

Un ajuste cambiado desde fuera llega ya a la ventana abierta

Cuando un ajuste se reescribía desde la CLI, una GUI que estuviera abierta seguía mostrando el valor viejo. Ahora se actualiza sobre la marcha.

Cómo conseguirlo

Abre el instalador de tu sistema operativo desde la última versión. No hacen falta permisos de administrador.

• macOS — .pkg, uno para Apple silicon y otro para Intel (la GUI y la CLI vienen juntas; la primera vez que lo abres sale el aviso de Gatekeeper: clic derecho → Abrir)
• Windows — .exe de instalación (la GUI y la CLI vienen juntas)
• Linux — la GUI es un AppImage; el comando amenbo viene del instalador de la CLI

Para actualizar: en la GUI, el cartel de «hay una versión nueva» la aplica en el sitio. Si instalaste solo la CLI, amenbo update --apply la cambia.

¿Es tu primera vez? Ve a Empezar.