amenbo 2.3.0 — L'interfaccia parla 19 lingue, e su Linux arriva l'AppImage

L’interfaccia arrivava in 2 lingue; adesso ne parla 19. Se sei su Linux, leggi la sezione sull’installazione: il modo in cui amenbo viene distribuito lì è cambiato.

L’interfaccia adesso parla 19 lingue

• Si apre nella lingua del tuo sistema operativo — la lingua viene presa dall’impostazione del sistema, e anche la configurazione del primo avvio compare in quella lingua.
• Puoi sceglierne una da un elenco — ogni lingua è elencata con il nome che si dà da sé, e la puoi cambiare dalle impostazioni quando vuoi.
• Date, orari e conteggi seguono le convenzioni di quella lingua — le espressioni relative come «3 giorni fa», le forme del plurale per le lingue in cui un elemento e due elementi si dicono in modo diverso, e le parentesi e le virgolette proprie di ogni lingua.
• Anche i messaggi di rifiuto arrivano nella stessa lingua — quando un’altra sessione ha già prenotato l’attività che stavi prendendo, quando un backup o un aggiornamento non può andare avanti, e le spiegazioni sulle schermate dei plugin.
• Senza niente impostato, adesso ripiega sull’inglese — prima ripiegava sul giapponese. Se lo stai già usando in giapponese, resta in giapponese.

Aprire un progetto già presente su questo dispositivo, dalla prima schermata

La schermata «Per iniziare» si limitava a mostrare un comando, e il terminale dovevi aprirlo e scriverlo tu. Adesso ti lascia scegliere un progetto e collegargli una cartella, lì sul posto. Una volta collegata la cartella, i passi del primo giro compaiono come compaiono altrove.

Su Linux adesso c’è un unico AppImage

• .deb / .rpm non vengono più distribuiti — la GUI è un unico file AppImage e non chiede diritti di amministratore. Lo metti tu nel tuo PATH (in ~/.local/bin, per esempio) e lo esegui. Il comando amenbo arriva dall’installer della CLI.
• Un vecchio .deb / .rpm va rimosso a mano — la build per utente non lo sa rimuovere. sudo apt remove amenbo su Debian/Ubuntu, altrimenti dpkg -r amenbo / rpm -e amenbo.
• L’avviso di aggiornamento punta all’AppImage — prima cercava il .deb, quindi su Linux «apri l’installer più recente» non faceva niente.

Le date si giudicano dal giorno in cui sei davvero

• --due tomorrow vuol dire il giorno dopo quello in cui l’hai scritto — prima si contava dal giorno di calendario UTC, quindi scriverlo prima delle 9 del mattino in Giappone salvava una data di un giorno più indietro di quanto avevi chiesto. Lo stesso vale per today / +3d, per il giudizio su scaduto e su oggi, e per l’arrivo di un giorno d’inizio.
• Filtrare su «oggi» non lascia più fuori quello che hai inserito la mattina — anche --since today e decided_after:today venivano tagliati sul giorno UTC, quindi una decisione accettata fra mezzanotte e le 9 cadeva fuori da «oggi» e le righe più recenti sparivano dalla cronologia.

Un’impostazione cambiata da fuori adesso arriva alla finestra aperta

Quando un’impostazione veniva riscritta dalla CLI, una GUI lasciata aperta continuava a mostrare il valore vecchio. Adesso si aggiorna sul posto.

Come ottenerlo

Apri l’installer per il tuo sistema operativo dall’ultima release. Non servono diritti di amministratore.

• macOS — .pkg, uno per Apple silicon e uno per Intel (GUI e CLI arrivano insieme; alla prima apertura compare l’avviso di Gatekeeper: clic destro → Apri)
• Windows — .exe di setup (GUI e CLI arrivano insieme)
• Linux — la GUI è un AppImage; il comando amenbo arriva dall’installer della CLI

Per aggiornare: nella GUI, il banner «è disponibile una versione più recente» lo applica sul posto. Se hai installato solo la CLI, amenbo update --apply la sostituisce.

È la prima volta? Vedi Inizia.