amenbo 2.3.0 — 화면이 19개 언어로 나오고, Linux는 AppImage가 되었습니다

화면은 2개 언어로 나왔는데, 이제 19개로 나옵니다. Linux를 쓴다면 설치 부분을 읽어 주세요. amenbo가 그곳에서 배포되는 방식이 달라졌습니다.

화면이 이제 19개 언어로 나옵니다

• OS 언어로 열립니다 — 언어는 OS 설정에서 가져오고, 첫 실행 설정도 그 언어로 나옵니다.
• 목록에서 고를 수 있습니다 — 각 언어는 그 언어가 스스로를 부르는 이름으로 적혀 있고, 설정에서 언제든 바꿀 수 있습니다.
• 날짜와 시각, 수는 그 언어의 관습을 따릅니다 — “3일 전” 같은 상대 표현, 하나와 둘의 형태가 다른 언어의 복수형, 그리고 각 언어의 괄호와 따옴표.
• 거부 메시지도 같은 언어로 나옵니다 — 집으려던 태스크를 다른 세션이 이미 선점했을 때, 백업이나 업데이트가 나아갈 수 없을 때, 그리고 플러그인 화면의 설명들입니다.
• 아무것도 설정하지 않으면 이제 영어로 떨어집니다 — 전에는 일본어로 떨어졌습니다. 이미 일본어로 쓰고 있다면 그대로 일본어입니다.

첫 화면에서 이 기기에 이미 있는 프로젝트 열기

“시작하기” 화면은 명령을 보여 주기만 해서, 터미널을 열고 직접 쳐야 했습니다. 이제 거기서 바로 프로젝트를 고르고 폴더를 연결할 수 있습니다. 폴더를 연결하고 나면 첫 한 바퀴의 순서가 다른 곳에서처럼 나타납니다.

Linux는 이제 하나의 AppImage

• .deb / .rpm은 더 배포하지 않습니다 — GUI는 AppImage 파일 하나이고 관리자 권한이 필요 없습니다. 직접 PATH에(예를 들어 ~/.local/bin에) 놓고 실행하면 됩니다. amenbo 명령은 CLI 설치 프로그램에서 옵니다.
• 예전 .deb / .rpm은 손으로 지워야 합니다 — 사용자별 빌드는 그것을 지울 수 없습니다. Debian/Ubuntu에서는 sudo apt remove amenbo, 그 밖에는 dpkg -r amenbo / rpm -e amenbo입니다.
• 업데이트 안내가 AppImage를 가리킵니다 — 전에는 .deb을 찾아서, Linux에서는 “최신 설치 프로그램 열기”가 아무것도 하지 않았습니다.

날짜는 지금 있는 그날로 판단합니다

• --due tomorrow는 그것을 친 날의 다음 날입니다 — 전에는 UTC 달력의 날로 셌기 때문에, 일본에서 아침 9시 전에 치면 요청한 것보다 하루 이른 날짜가 저장되었습니다. today / +3d도, 기한 초과·오늘의 판단도, 시작일이 왔는지도 마찬가지입니다.
• “오늘”로 거를 때 아침에 넣은 것이 빠지지 않습니다 — --since today와 decided_after:today도 UTC의 날로 잘려서, 자정과 오전 9시 사이에 승인된 결정이 “오늘”에서 빠지고 최신 줄들이 활동 목록에서 떨어져 나갔습니다.

바깥에서 바꾼 설정이 열린 창에 닿습니다

CLI에서 설정을 고쳐 써도, 열어 둔 GUI는 옛 값을 그대로 보여 주었습니다. 이제 그 자리에서 갱신됩니다.

받는 곳

최신 릴리스에서 쓰는 OS의 설치 프로그램을 여세요. 관리자 권한은 필요 없습니다.

• macOS — .pkg, Apple 실리콘용과 Intel용 각각 하나씩(GUI와 CLI가 함께 옵니다. 첫 실행 때 Gatekeeper 안내가 뜹니다: 우클릭 → “열기”)
• Windows — setup .exe(GUI와 CLI가 함께 옵니다)
• Linux — GUI는 AppImage이고, amenbo 명령은 CLI 설치 프로그램에서 옵니다

업데이트하려면: GUI에서는 “새 버전이 있습니다” 배너가 그 자리에서 적용합니다. CLI만 설치했다면 amenbo update --apply가 바꿔 줍니다.

처음이신가요? 시작하기를 보세요.