amenbo 2.3.0 — 界面有 19 种语言，Linux 改成了 AppImage

界面以前有 2 种语言，现在有 19 种。如果你用 Linux，请读安装那一节——amenbo 在那里的分发方式变了。

界面现在有 19 种语言

• 按你的操作系统语言打开——语言取自操作系统设置，首次启动的设置也用那种语言显示。
• 可以从列表里挑一个——每种语言都用它自己的说法列出，你随时可以在设置里改。
• 日期、时间和数量按那种语言的习惯——像“3 天前”这样的相对说法、单数复数分开的语言里的复数形式，以及每种语言自己的括号和引号。
• 拒绝时的提示也是同一种语言——你想拿的任务已被别的会话认领时、备份或更新走不下去时，以及插件画面上的说明。
• 什么都没设时，现在退回英语——它以前退回日语。如果你已经在用日语，它还是日语。

从第一个画面打开这台设备上已有的项目

“开始使用”画面以前只显示一条命令，你得自己开终端敲进去。现在可以就在那里挑一个项目、关联一个文件夹。文件夹关联好之后，第一轮的步骤就像在别处一样出现。

Linux 现在是一个 AppImage

• 不再分发 .deb / .rpm——GUI 是一个 AppImage 文件，不需要管理员权限。你自己把它放到 PATH 上（比如 ~/.local/bin）再运行。amenbo 命令来自 CLI 的安装程序。
• 旧的 .deb / .rpm 得手动删掉——按用户安装的版本删不了它。Debian/Ubuntu 上是 sudo apt remove amenbo，其他情况是 dpkg -r amenbo / rpm -e amenbo。
• 更新提示指向 AppImage——它以前找的是 .deb，所以在 Linux 上“打开最新的安装程序”什么也没做。

日期按你实际身处的那一天来判断

• --due tomorrow 指你敲下它的那一天的第二天——它以前是从 UTC 的日历日算的，所以在日本早上 9 点之前敲，存下来的日期比你要的早一天。today / +3d、逾期与今天的判断，以及开始日是否到来，也都一样。
• 按“今天”筛选，不再把你早上录入的东西漏掉——--since today 和 decided_after:today 也是按 UTC 的日切的，所以午夜到早上 9 点之间被接受的决定会掉出“今天”，最新的几行也从活动列表上掉下去。

从外面改的设置会到达开着的窗口

从 CLI 改写设置时，开着的 GUI 还显示着旧值。现在它会就地更新。

获取方式

从 最新版本 打开你所用操作系统的安装程序。不需要管理员权限。

• macOS——.pkg，Apple 芯片和 Intel 各一个（GUI 和 CLI 装在一起；第一次打开会出现 Gatekeeper 提示：右键 →“打开”）
• Windows——setup .exe（GUI 和 CLI 装在一起）
• Linux——GUI 是 AppImage；amenbo 命令来自 CLI 的安装程序

更新方式：在 GUI 上，“有更新版本可用”的横幅会就地完成更新。如果你只装了 CLI，amenbo update --apply 会把它换掉。

第一次用？请看 开始使用。