amenbo 2.3.0 — 介面有 19 種語言，Linux 改成了 AppImage

介面以前有 2 種語言，現在有 19 種。如果您用 Linux，請讀安裝那一節——amenbo 在那裡的散布方式變了。

介面現在有 19 種語言

• 依您的作業系統語言打開——語言取自作業系統設定，首次啟動的設定也用那種語言顯示。
• 可以從清單裡挑一個——每種語言都用它自己的說法列出，您隨時可以在設定裡改。
• 日期、時間與數量依那種語言的慣例——像「3 天前」這樣的相對說法、單複數分開的語言裡的複數形式，以及每種語言自己的括號與引號。
• 拒絕時的訊息也是同一種語言——您想拿的任務已被別的工作階段認領時、備份或更新走不下去時，以及外掛畫面上的說明。
• 什麼都沒設時，現在退回英語——它以前退回日語。如果您已經在用日語，它還是日語。

從第一個畫面打開這台裝置上已有的專案

「開始使用」畫面以前只顯示一道指令，您得自己開終端機敲進去。現在可以就在那裡挑一個專案、連結一個資料夾。資料夾連結好之後，第一輪的步驟就像在別處一樣出現。

Linux 現在是一個 AppImage

• 不再散布 .deb / .rpm——GUI 是一個 AppImage 檔案，不需要管理者權限。您自己把它放到 PATH 上（例如 ~/.local/bin）再執行。amenbo 指令來自 CLI 的安裝程式。
• 舊的 .deb / .rpm 得手動移除——依使用者安裝的版本移除不了它。Debian/Ubuntu 上是 sudo apt remove amenbo，其他情況是 dpkg -r amenbo / rpm -e amenbo。
• 更新提示指向 AppImage——它以前找的是 .deb，所以在 Linux 上「打開最新的安裝程式」什麼也沒做。

日期依您實際身處的那一天來判斷

• --due tomorrow 指您敲下它的那一天的隔天——它以前是從 UTC 的日曆日算的，所以在日本早上 9 點之前敲，存下來的日期比您要的早一天。today / +3d、逾期與今天的判斷，以及開始日是否到來，也都一樣。
• 依「今天」篩選，不再把您早上輸入的東西漏掉——--since today 與 decided_after:today 也是依 UTC 的日切的，所以午夜到早上 9 點之間被接受的決定會掉出「今天」，最新的幾列也從活動清單上掉下去。

從外面改的設定會抵達開著的視窗

從 CLI 改寫設定時，開著的 GUI 還顯示著舊值。現在它會就地更新。

取得方式

請到 最新版本 打開您所用作業系統的安裝程式。不需要管理者權限。

• macOS——.pkg，Apple 晶片與 Intel 各一個（GUI 與 CLI 裝在一起；第一次打開會出現 Gatekeeper 提示：按右鍵 →「打開」）
• Windows——setup .exe（GUI 與 CLI 裝在一起）
• Linux——GUI 是 AppImage；amenbo 指令來自 CLI 的安裝程式

要更新時：在 GUI 上，「有更新版本可用」的橫幅會就地完成更新。如果您只裝了 CLI，amenbo update --apply 會把它換掉。

第一次用嗎？請看 開始使用。